以前、海外ドラマでの勉強方法を紹介した書籍を紹介した。
海外ドラマを視聴するなら、動画見放題サービスを使わない手はないだろう。昔はTSUTAYAなどでレンタルしないと見れなかった海外ドラマだが、いまや各種サービスに加入することで見放題になる。まあ便利な世の中になったものだ。
動画見放題サービスの主だったサービスとして、ネットフリックス、Hulu、Amazonプライムビデオが挙げられる。それぞれ見れる作品が違ったり、オリジナル作品でも差別化されているが、英語学習という視点で見たときにおススメなのはどれだろうか。
僕は海外ドラマや映画が好きで実際に上記3サービスを利用しており、最近は英語、主にリスニングの訓練のためにも活用しているのだが、今回、この英語学習という視点から3つのサービスを比較したい、と思う。
動画配信サービスを使った英語学習方法とは
各社のサービス比較の前に、英語リスニング強化のためにどのように動画配信サービスを活用するか、について触れておく。
その方法は以下の通りだ。
※ある程度のリスニング力（TOEIC700点以上）のある方向けの方法です。
- 英語音声、日本語字幕で視聴する
- 10分程度視聴した後に英語字幕に戻して同じシーンを見返す
これだけ。この作業をひたすら繰り返す。映画の内容によって聞き取りやすいもの、聞き取りにくいものがあると思うが、大体10分程度の長さで区切るのが良いと思う。慣れてくればもっと時間を伸ばしても良い。
まずステップ１で、日本語字幕で内容を理解する。ただし日本語を見すぎず、英語の音に集中し、英語でどこまで聞き取れるかに集中することが重要。ある程度のリスニング力がある方なら、英語でどのようなフレーズが使われているか、聞き取れる部分もあるだろう。
その後同じシーンを英語字幕で再確認する。正確にどういうフレーズでどんな単語で表現されているかを確認するステップだ。ステップ１で聞き取れていたと思っていたフレーズが、本当に正しかったかもここで確認しよう。
面倒くさいと感じることもあるかもしれないが、これを繰り返すことで英会話の自然な表現方法の引き出しが増え、リスニング力の向上に繋がるので是非試してほしい。
英語学習ではNetflixが圧倒的におススメ
前述の英語学習方法をやる上で、どの動画配信サービスが適しているのか、についてだが、結論は英語学習という観点からは”Netflix”が最も適している。
その理由は、以下の通りだ
Amazonプライムビデオ
まずAmazonプライムビデオでは字幕版、吹替版が別々の動画となっており視聴前に選択する形となっている。そしてそもそも英語字幕、というものがない。
英語字幕が無いのは致命的欠点であり、英語学習には向いてないサービスといえるだろう。
Hulu（フールー）
Huluでは英語字幕には対応しているものの、動画単位ではなくアカウントの設定として変更できる仕様となっている。そのため動画再生中に日本語と英語字幕の切り替えがスムーズにできないのだ。
変更のたびにアカウント設定を変更するなんて面倒くさいことは正直やってられない。
Netflix（ネットフリックス）
そしてNetflix。英語字幕は当然対応されており、そしてHuluとの一番の違いは動画再生中に字幕を好きなタイミングで日本語⇔英語に変更できる点だ。これは前述の英語学習法を行う上で圧倒的に便利。
改めて学習ステップを記載するが、
- 英語音声、日本語字幕で視聴する
- 10分程度視聴した後に英語字幕に戻して同じシーンを見返す
上記のステップを繰り返せば実感いただけると思うが、この”字幕を好きなタイミングで日本語⇔英語に変更できる”機能は本当に重宝する。
ドラマや英語を使って英語の勉強をしようと考えている方が、動画配信サービスのどれを選ぶべきなのか、それはNetflix一択だろう。
リスニング以外の英語勉強方法は以下も参考にしていただければ
